Will the upgrade change the Online Banking and Bill Pay service?

No, Online Banking and Bill Pay will remain the same.